dartre

dartre [ dartr ] n. f.

• fin XIV^e; dertre XIII^e; bas lat. derbita, mot gaul.

♦ Desquamation de l'épiderme, accompagnée de rougeurs, de démangeaisons. ⇒ pityriasis. — Adj. DARTREUX, EUSE .

● dartre nom féminin (bas latin derbita, probablement d'origine celtique) Nom donné à des affections cutanées très diverses. (Le mot désigne surtout sur le visage des enfants des eczématides pityriasiformes. Elles guérissent facilement, mais les récidives sont fréquentes [dartres volantes].) Rugosité qui affecte la surface d'une pièce métallique fondue. Lésion de la teigne chez les bovins ; la maladie elle-même. ● dartre (difficultés) nom féminin (bas latin derbita, probablement d'origine celtique) Prononciation [&ph88;&ph85;ʀ&ph104;ʀ], bien prononcer les deux r (ne pas prononcer darte).

dartre

n. f. Plaque sèche, squameuse ou durcie de la peau, dans certaines dermatoses. Avoir des dartres sur le visage.

|| (Afr. subsah.) Cour. Nom donné à toutes les dermatoses, notam. à celles qui dépigmentent l'épiderme.

⇒DARTRE, subst. fém.

Maladie de la peau qui se manifeste par des rougeurs et des démangeaisons :

• « On m'avait découvert un maître d'allemand, possédant une joue mangée par une immense dartre; et toute la leçon, il en faisait tomber des écailles sur la table... »

GONCOURT, Journal, 1882, p. 198.

— P. métaph. L'opprobre est une lèpre et le crime une dartre (HUGO, Châtim., 1853, p. 74). La dartre des saladelles rongeait la terre (GIONO, Gd troupeau, 1931, p. 127). Une vie immaculée, (...) non souillée par l'insulte de la boue et la dartre du péché (CLAUDEL, Poète regarde Croix, 1938, p. 101).

Rem. Certains dict. enregistrent a) Dartrier, subst. masc. ,,Arbre dont la graine est utilisée comme remède contre les dartres`` (BESCH. 1845). Attesté ds Lar. 19^e-Lar. encyclop., LITTRÉ, QUILLET 1965. b) Dartrose, subst. fém. Maladie cryptogamique de la pomme de terre. Attesté ds Lar. encyclop., ROB. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr., Lexis 1975.

Prononc. et Orth. :[]. NYROP Phonét. 1951, § 56, rappelle que dans une prononc. relâchée le [] final disparaît et l'on entend dire []. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. XIII^e s. dertre (Livr Simpl, 6 d'apr. R. Arveiller ds R. Ling. rom. t. 34, p. 180); 1478 dartre (PANIS, Guidon de G. de Chauliac, tr. 6, doc. I, ch. 3, ibid.). Du b. lat. derbita (voir CGL t. 6, p. 327a) prob. d'orig. celtique (ERN.-MEILLET). Fréq. abs. littér. :40.

DÉR. Dartreux, euse, adj. Qui présente des dartres ou qui est dû à des dartres. Affection, peau, tumeur dartreuse. Emploi subst. Un dartreux, une dartreuse. Malade affecté de dartres. — Vos bains sont dans un trou. Il n'y viendra jamais que quelques scrofuleux et dartreux européens qui achèveront d'y moisir (A. FRANCE, Jocaste, 1879, p. 155). P. métaph. Qui est ravagé par le temps ou par les intempéries. Une lugubre dartreuse et sombre (A. DAUDET, Immortel, 1888, p. 293). — [], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1762-1932. — 1^re attest. Fin XIV^e-début XV^e s. dertreux (Gloss. fr. lat., Bibl. nat. lat. 7684, f° 37 v° ds DG); de dertre, dartre, suff. -eux. — Fréq. abs. littér. : 9.

BBG. — ARVEILLER (R.). Méd. et matière méd. R. Ling. rom. 1970, t. 34, n° 133/134, p. 180. — HUBSCHMID (J.). Bezeichnungen für Erika und andere Sträucher, Gestrüpp und Auswüchse. Vox. rom. 1968, t. 27, n° 2, p. 319. — JUD (J.). Les N. des poissons du lac Léman. B. du gloss. des patois de la Suisse Romande. 1912, t. 11, pp. 16-17. — QUEM. 2^e s. t. 3 1972. — RONCHESE (R.). Les Dartres. Centaurus. 1954, t. 3, pp. 236-243. — THURNEYSEN 1884, p. 97.

dartre [daʀtʀ] n. f.

ÉTYM. Fin XIV^e; dertre, XIII^e; du bas lat. derbita, d'origine celtique.

❖

♦ Desquamation de l'épiderme, accompagnée de rougeurs, de démangeaisons. ⇒ Pityriasis. || Dartre furfuracée : desquamation non inflammatoire de l'épiderme corné. — Dartre volante : taches arrondies rosées, avec desquamation furfuracée, se présentant généralement sur le visage des individus jeunes. ⇒ Impétigo (sec), mentagre. || Les dartres se traitent parfois au borate de soude.

0 (Le Sphinx). Mes pieds, depuis qu'ils sont à plat, ne peuvent plus se relever. Le lichen, comme une dartre, a poussé sur ma gueule. À force de songer, je n'ai plus rien à dire.

Flaubert, la Tentation de saint Antoine, Pl., p. 191.

➪ tableau Principales maladies et affections.

❖

DÉR. Dartreux, dartrose.

Encyclopédie Universelle. 2012.